斯威本科技大學(xué)

斯威本科技大學(xué)自2020年3月23日起，大部分課程已經(jīng)轉(zhuǎn)為網(wǎng)課。為方便學(xué)生了解更多關(guān)于網(wǎng)課的信息，學(xué)校提供了一系列的Q&A，為學(xué)生們答疑解惑。

Q. 學(xué)生可以延期注冊(cè)嗎？
A. 2020年第一學(xué)期注冊(cè)日期延期至2020年4月15日。

Q. 考試將怎么辦？
A. 取消2020年第一學(xué)期的期末考試，期末考試將被其他的評(píng)估方式替代，例如項(xiàng)目考核、作業(yè)或作品集考核。

Q. 對(duì)于在線學(xué)習(xí)系統(tǒng)，有沒(méi)有可能所有的在線課程都被錄制并上傳到Canvas上，這樣“沒(méi)參加的”學(xué)生如果錯(cuò)過(guò)了課，可以補(bǔ)上？
A. 大多數(shù)課程都被錄制了，并作為多個(gè)“小尺寸”視頻上傳到Canvas（我們的在線學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)）。這些被錄制的課程都是在線自助式的，這意味著學(xué)生可以在適合自己的時(shí)間和地點(diǎn)自由學(xué)習(xí)。

Q. 斯威本是否為受當(dāng)前形勢(shì)影響的學(xué)生提供支持？
A. 是的，受COVID-19形勢(shì)影響的在校學(xué)生將獲得“斯威本國(guó)際學(xué)生支持服務(wù)中心”的最大支持。詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.swinburne.edu.au/currentstudents/student-services-support/.

Q. 考慮到7月份可能不會(huì)發(fā)放簽證，如果澳大利亞沒(méi)有解禁，學(xué)生可以先在海外進(jìn)行網(wǎng)課報(bào)名、參加課程學(xué)習(xí)，并在禁令解除后再前往澳大利亞嗎？
A. 是的，學(xué)生可以在本國(guó)進(jìn)行網(wǎng)課學(xué)習(xí)，一旦情況發(fā)生變化，他們可以前往澳大利亞參加霍桑校區(qū)的校園授課(前提是他們持有有效的學(xué)生簽證)。學(xué)生在網(wǎng)上成功完成的課程，將獲得全部學(xué)分。

Q. 學(xué)校是否允許學(xué)生在自己的本國(guó)通過(guò)網(wǎng)課進(jìn)行4月開(kāi)學(xué)或6月開(kāi)學(xué)的ELICOS課程、Foundation或UniLink diploma課程學(xué)習(xí)？
A. 需要參加英語(yǔ)強(qiáng)化課程（ELICOS）的學(xué)生可以在自己的本國(guó)開(kāi)始遠(yuǎn)程在線學(xué)習(xí)，學(xué)生需要通過(guò)電子郵件通知我們，聯(lián)系郵箱：international@swin.edu.au。關(guān)于Foundation或UniLink diploma課程的海外遠(yuǎn)程在線學(xué)習(xí)安排，我們正處于最后細(xì)節(jié)確認(rèn)階段，這些信息我們將會(huì)盡快傳達(dá)給學(xué)生和代理。

Q. 對(duì)于無(wú)法使用計(jì)算機(jī)、軟件、設(shè)備等來(lái)完成作業(yè)的學(xué)生，是否有任何支持?學(xué)生可以從學(xué)校免費(fèi)借用筆記本電腦或平板電腦嗎?如果是，流程是什么?
A. 是的，根據(jù)實(shí)際情況，目前不能使用電腦的學(xué)生可以獲得一筆長(zhǎng)期的筆記本電腦貸款，以供學(xué)習(xí)之用。學(xué)生可以聯(lián)系圖書(shū)館服務(wù)部門(mén)申請(qǐng)長(zhǎng)期的筆記本電腦貸款，聯(lián)系郵箱：library@swin.edu.au

Q. 如果學(xué)生通過(guò)在線平臺(tái)學(xué)習(xí)的課程不及格，他們可以免費(fèi)或以折扣價(jià)重修嗎？
A. 對(duì)于因考試不及格而需要重修的學(xué)生，學(xué)費(fèi)政策將不會(huì)改變，這適用于全部的課程。

Q. 國(guó)際學(xué)生可以在本國(guó)進(jìn)行網(wǎng)上學(xué)習(xí)嗎？
A. 國(guó)際學(xué)生可以在自己的國(guó)家進(jìn)行遠(yuǎn)程網(wǎng)課學(xué)習(xí)。我們建議學(xué)生就在澳大利亞進(jìn)行網(wǎng)課學(xué)習(xí)，因?yàn)槟壳暗脑诰€課程是暫時(shí)的，且學(xué)生們還需注意旅行禁令，也就是說(shuō)，如果回自己本國(guó)，當(dāng)想要返回澳大利亞時(shí)，可能無(wú)法返回。

Q. 當(dāng)學(xué)生在網(wǎng)上學(xué)習(xí)時(shí)，誰(shuí)來(lái)支付網(wǎng)絡(luò)連接費(fèi)用，誰(shuí)來(lái)支付數(shù)據(jù)賬單？
A. 網(wǎng)課期間所產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)費(fèi)用需要學(xué)生自行承擔(dān)。如果學(xué)生需要幫助，可以通過(guò)斯威本學(xué)生應(yīng)急基金獲得應(yīng)急資助。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：https://www.swinburne.edu.au/study/options/scholarships/411/swinburne-student-emergencyfund

Q. 網(wǎng)上授課是否符合相同的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，是否會(huì)獲得相同的認(rèn)可，收取相同的費(fèi)用，但評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)(GPA有所改變)？
A. 國(guó)際學(xué)生的評(píng)估準(zhǔn)則和費(fèi)用將不會(huì)改變。

更多Q&A信息，請(qǐng)參考學(xué)校官微文章：https://mp.weixin.qq.com/s/NFWHDt6rWGFoD0uMCE0z5g

南澳大學(xué)

南澳大學(xué)設(shè)立總值1000萬(wàn)澳元的COVID-19學(xué)生支持基金！

為了確保學(xué)生的健康和福祉，南澳大學(xué)最新設(shè)立了一項(xiàng)總價(jià)值1000萬(wàn)澳元的COVID-19學(xué)生困境基金(Student Hardship Fund COVID-19)，希望以此來(lái)支持南澳大學(xué)在COVID-19期間遇到困境的學(xué)生，幫助他們繼續(xù)學(xué)習(xí)并推進(jìn)他們的職業(yè)生涯。

該基金向南澳大學(xué)所有在澳注冊(cè)學(xué)生（包括國(guó)際學(xué)生在內(nèi)）開(kāi)放。申請(qǐng)人將被要求完成一份在線申請(qǐng)，并在其中提供可以證明個(gè)人情況的證據(jù)。

南澳大學(xué)會(huì)優(yōu)先為有需要的學(xué)生提供財(cái)政支援，以保障學(xué)生在阿德萊德的生活和學(xué)習(xí)不受影響。

申請(qǐng)將于2020年4月2日開(kāi)始并保持開(kāi)放狀態(tài)，直至有進(jìn)一步的通知。

申請(qǐng)理由

學(xué)生可申請(qǐng)基金的理由如下：
? 由于校外和/或在線學(xué)習(xí)的技術(shù)、設(shè)備或其他要求而增加的財(cái)務(wù)成本；
? 失業(yè)或工作時(shí)間減少；
? 無(wú)力支付租金/食宿/按揭；
? 無(wú)力支付水電費(fèi)；
? 額外的交通和住宿費(fèi)用，包括根據(jù)醫(yī)學(xué)建議自行隔離所需的住宿、食物和雜費(fèi)；
? 因COVID-19而產(chǎn)生的無(wú)法通過(guò)個(gè)人健康保險(xiǎn)政策報(bào)銷(xiāo)的醫(yī)療費(fèi)用。

這些造成困境的財(cái)務(wù)數(shù)額和影響將需要在申請(qǐng)中清楚說(shuō)明，并附上支持證據(jù)，且南澳大學(xué)將根據(jù)學(xué)生是否獲得其他財(cái)政支持（如Centrelink、其他贈(zèng)款、社區(qū)資助）的情況對(duì)資格審核加以考慮。

申請(qǐng)條件

符合領(lǐng)取基金資格的學(xué)生必須滿足下方條件：
? 目前已注冊(cè)（全日制或非全日制）并在讀2020年上半年南澳大學(xué)學(xué)位課程的學(xué)生（sub-bachelor、本科、授課型碩士、研究型學(xué)位候選人）；
? 就讀于南澳大學(xué)合作院校（如HKMA、NHG或HKBU）的海外學(xué)生不符合申請(qǐng)資格；
? 能夠表現(xiàn)出繼續(xù)學(xué)習(xí)的能力和意愿，包括：在2020年學(xué)年第一、二或三學(xué)期修讀一門(mén)或多門(mén)課程；
? 遇到與COVID-19直接相關(guān)的嚴(yán)重財(cái)政困難。

如何申請(qǐng)
南澳大學(xué)遴選小組將定期舉行會(huì)議，并滾動(dòng)評(píng)估符合資格的申請(qǐng)。小組旨在10個(gè)工作日內(nèi)通知申請(qǐng)人申請(qǐng)結(jié)果。
申請(qǐng)人將被要求通過(guò)myUniSA門(mén)戶網(wǎng)站的myScholarships頁(yè)面提出申請(qǐng)，且需要提供以下支持信息:
1. 最長(zhǎng)一頁(yè)的個(gè)人陳述（必須）；
2. 近3個(gè)月銀行對(duì)賬單（必須）；
3. 學(xué)術(shù)進(jìn)度(academic progress)的證據(jù)：
? 成績(jī)單 - Transcripts（老生必須）
? 或最近的進(jìn)展審查 - Recent review of progress（研究型授課學(xué)生必須）
? 或測(cè)試/評(píng)估結(jié)果 - Test or assessment results（新生必須）；
4. 證明符合補(bǔ)助資格的書(shū)面材料、租賃文件及其他材料。

南澳大學(xué)建議學(xué)生提供盡可能多的支持文件（如醫(yī)?？◤?fù)印件等），以證明你的資助需求。

申請(qǐng)人還可能會(huì)被要求參加面試和/或提供額外的文件。這一要求將由遴選小組根據(jù)情況決定。

如何提供學(xué)業(yè)證明

學(xué)生需提供個(gè)人非官方成績(jī)單(Transcripts)副本（可在myUniSA中找到）。
在2020年開(kāi)始學(xué)業(yè)的學(xué)生請(qǐng)?zhí)峁y(cè)試或評(píng)估結(jié)果(Test or assessment results)。

無(wú)法證明工作受影響怎么辦
如果學(xué)生此前沒(méi)有工作過(guò)，但同樣受到COVID-19影響需要財(cái)政支持，也可申請(qǐng)?jiān)摶稹?/p>

可否減免學(xué)費(fèi)

不可以。有關(guān)學(xué)費(fèi)支持的信息請(qǐng)至下方頁(yè)面查看：https://askcampuscentral.unisa.edu.au/app/answers/detail/a_id/1456/kw/

樂(lè)卓博大學(xué)

鑒于疫情變化，LTCA樂(lè)卓博大學(xué)學(xué)院已暫停所有面對(duì)面的教學(xué)活動(dòng)，同時(shí)全力向同學(xué)們提供樂(lè)卓博大學(xué)學(xué)院線上ELICOS課程。
? 教學(xué)設(shè)備：具有攝像頭并且能連接網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)。
? 課堂時(shí)間：澳大利亞時(shí)間（AEST）的上午8:30和晚上8:30之間進(jìn)行，每天至少4小時(shí)。
? 所有的課程評(píng)估也會(huì)在線上進(jìn)行。
? 網(wǎng)課平臺(tái)：Zoom（老師會(huì)逐一通知具體Zoom網(wǎng)課的對(duì)應(yīng)鏈接）

請(qǐng)同學(xué)們注意查看自己的郵箱，接收來(lái)自學(xué)院的最新通知。

同時(shí)，樂(lè)卓博大學(xué)學(xué)院還向?qū)W生提供進(jìn)一步的學(xué)術(shù)以及福利支持，以更好地幫助學(xué)生取得進(jìn)步。

學(xué)術(shù)支持：Linda.Butler@latrobemelbourne.edu.au
福利政策：info@latrobemelbourne.edu.au
如有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)與老師聯(lián)系：Santina.Sculli@latrobemelbourne.edu.au

我們知道這對(duì)許多學(xué)生及其家庭來(lái)說(shuō)將是艱巨的挑戰(zhàn)，但我們更加堅(jiān)信生活絕不止眼前的挫折與困難，讓我們無(wú)懼無(wú)畏，跨越險(xiǎn)阻，風(fēng)雨同行，迎接詩(shī)和遠(yuǎn)方吧！Love for Wuhan，Love for human！

優(yōu)秀的你，前程似錦，未來(lái)可期， 如有幫助請(qǐng)聯(lián)系我們。